| 翻訳と辞書 |
| Y. K. Sohoni ： ウィキペディア英語版 |
Y. K. Sohoni
Professor Y. K. Sohoni (1911-2003) was a teacher and professor of French for over fifty years. He was based in Pune and Bombay for most of his life, till he migrated to the United States of America in 1984. In 1953, he started the Indian Association of Teachers of French.〔(【引用サイトリンク】title=Indian Association of Teachers of French )〕 He was instrumental in setting up several departments and institutes for the teaching and learning of French in India,〔(【引用サイトリンク】title=Nishta'tai', french teacher and social worker from Pune, no more )〕 and was the first Head of the Department of Modern European Languages at the University of Pune,〔Wasant Hari Golay, ''The University of Poona 1949-1974: Silver Jubilee Commemoration Volume'' (Poona: The Poona University Press, 1974), p. 166.〕 Among other awards, in 1975 he was awarded the Chevalier dans l'Ordre Palmes Académiques by the Government of France "pour services rendus a la culture française."〔''The Times of India'', Delhi, Jun 17, 1975, p. 7.〕 It was in the same year that he established the Department of French in CIEFL, Hyderabad. From 1984, he lived in Great Falls, Virginia till his death in 2003.〔(【引用サイトリンク】title=YASHWANT SOHONI (1911-2003) )〕
==Education and teaching career==
Yeshwant Kashinath Sohoni was born in a Chitpavan Brahmin family in Pune, and went to the M.E. Society's Boys' School (Perugate Bhave school) in Pune. He attended S.P. College (then under the University of Bombay), from where he received a Bachelor of Science in Mathematics and Physics (18 August 1936), and also a Bachelor of Arts (15 February 1938). During this period around 1936-37, he taught French at the Nutan Marathi Vidyalaya High School, Pune, and at the M.E. Society's High School (now called the Vimalabai Garware High School) at Deccan Gymkhana, Pune. Y.K. Sohoni then left for Paris, where he was registered at the Faculté des Lettres de l'Université de Paris in 1938-39, and received a Diplôme d'études de civilisation française in 1939. After his return to India, he taught French at the Bombay Scottish Orphanage Society's High School at Mahim, Bombay, from 1940-44. He left Bombay to teach French at Fergusson College, Pune, from 1944 to 1958, where he was the Head of the Department. During this period, he also taught evening classes at the Ranade Institute. In 1958, he was appointed as a lecturer in French at the University of Pune (then known as the University of Poona), and within a few years was promoted as a reader, then professor, and was finally made the Head of the Department of Modern European Languages. He retired from the University of Pune in 1973. He established the Department of French in CIEFL, Hyderabad in 1975. In recognition of his services to French culture, the Government of France awarded him with the title of Chevalier dans l'Ordre Palmes Académiques."〔''The Times of India'', Delhi, Jun 17, 1975, p. 7.〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Y. K. Sohoni」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|